Galería

Message to Elsipogtog, from Kahnesatake


Message to Elsipogtog, from Kahnesatake

Support has come for the Elsipogtog First Nation from across Canada today. Ellen Gabriel of Kanehsatake released a video to support the people of Elsipogtog. RCMP moved into Elsipogtog earlier today to remove protesters standing against shale gas fracking on the unceded Mikmaq territory. “We very much identify with what you have been through this morning.” she says. “one of the lessons we have from the crisis is to beware of provocateurs.”

She warns the people of Elsipogtog of government informers and says the people need to maintain peace. She also related how at the Oka crisis they became familiar with the overuse of violence and force by police. She says, “To those politicians who have been watching, if you say nothing you condone the violence and it is unacceptable.”

Over 40 people were arrested earlier today as the RCMP trampled a sacred fire established at the barricades on Route 134 near Rexton, New Brunswick. Earlier this month, chief and council of the Elispogtog First Nation put out a statement saying, “Harper and the Conservative government have lifted restrictions to environmental protections of our lands and water” and “the provincial government is turning over all land to a corporation for their own benefit… we have lost confidence in governments for the safekeeping of our lands.”

He continued, saying that the Elsipogtog First Nations would be “reclaiming all unoccupied reserve lands. We have been instructed by our people that they are ready, willing, and able to go out and stake their own claims on all unoccupied lands for their own use and benefit.”

http://tworowtimes.com/news/message-to-elsipogtog-from-kahnesatake/

Mensaje para Elsipogtog, desde Kahnesatake

 

Apoyo ha llegado hoy para la Primera Nación Elsipogtog de ​​todo Canadá. Ellen Gabriel de Kanehsatake dio a conocer un video para apoyar al pueblo de Elsipogtog . La policia RCMP trasladó a Elsipogtog el día de hoy para desalojar a los manifestantes que se oponen a gas de esquisto fractura hidráulica en el territorio no concedido por la nacion Mikmaq . ” Nos identificamos mucho con lo que ha sucedido esta mañana. “, Dice. ” Una de las lecciones que debemos aprender la crisis (de Oka) es el tener cuidado con los provocadores . “

 Ver vídeo: http://tworowtimes.com/news/message-to-elsipogtog-from-kahnesatake/

 Ellen Gabriel advierte a la gente de Elsipogtog sobre los ​​informantes del gobierno y dice que la gente necesita mantenerse la pacifica. También relató cómo en la crisis de Oka ellos palparon el uso excesivo de la violencia por parte de la fuerza policial. Ella dice: “A los políticos que han estado solo observando , y nada dicen ellos condonan la violencia y eso es inaceptable. “

 Más de 40 personas fueron detenidas el día de hoy y en este allanamiento la policia del RCMP pisoteó un fuego sagrado ubicado en las barricadas en la Ruta 134 cerca de Rexton , New Brunswick. A principios de este mes , el jefe del consejo de la Primera Nación de Elispogtog emitió un comunicado diciendo: “El gobierno conservador de (Stephen)Harper han levantado las restricciones la protección del medio ambiente en nuestras tierras y nuestras aguas” y “el gobierno provincial está entregando toda la tierra a una corporación para su propio beneficio … hemos perdido la confianza en los gobiernos sobre el custodio de nuestras tierras ” .

 Él continúa diciendo que las Primeras Naciones Elsipogtog mantendrá “reclamando todas las tierras desocupadas de la reserva (territorio de la comunidad). Hemos sido instruído a nuestro pueblo a estar listos , dispuestos y capaces de salir y levantar las correspondientes demandas en todas las tierras desocupadas para el uso y beneficio de la comunidad”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s